Holas! Hace mucho que no escribía, poco más de un mes para ser más exactos; han pasado tantísimas cosas en todo ese tiempo, que debo ordenar mis pensamientos antes de ponerme a escribir sobre todo aquello, pero fija que lo hago. Mientras tanto... el video de esta SENSACIONAL canción... de verdad, cómo me he podido perder esta canción y este grupo? Stratovarius, espléndido metal finés, y esta canción que automáticamente se ha convertido en una de mis favoritas; un órgano espléndido, una guitarra llevada a su máxima expresión, una letra corta pero que expresa tanto (como dicen, lo bueno, si breve, dos veces bueno)... espectacular simplemente. Para letra con significado, estilo de música, profundidad... a la derecha de "La leyenda del hada y el mago" de Rata Blanca.
Adjunto video, letra en inglés y su respectiva traducción
Again I see you standing there watching me
Your gaze, those eyes are tantalizing openly
Inviting me to get close to you
Can't help myself
There's fascination in the air
I try to fight this strong sensation
But there's no chance to escape from this temptation
Feels like I've known you before
Repeating phrases
But I yearn for something more
I know I can't stay by your side forever
But I know I won't forget your beauty
My black diamond
De nuevo te veo de pie allí mirándome
Tu mirada, esos ojos están provocando abiertamente
Invitándome a acercarme a tí
No puedo evitarlo
Hay fascinación en el aire
Intento luchar contra esta fuerte sensación
Pero no hay posibilidad de escapar de esta tentación
Se siente como si te hubiera conocido antes
Frases que se repiten
Pero espero algo más
Sé que no puedo estar a tu lado por siempre
Pero sé que no olvidaré tu belleza
Mi diamante negro
Qué opinión les merece? Buena? Mala? Mediocre?
Saludos!
lunes, mayo 18, 2009
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)

1 analisis:
¿solo algo mas de un mes? me aparece como ultimo post en abril, ya pensaba que habias abandonado :( un gusto verte de nuevo por aqui. la cancion es muy buena, no los conocia, un besito desde malaga
Publicar un comentario en la entrada